VISITEZ LE FESTIVAL AU DÉSERT

VISITEZ

LE FESTIVAL SUR LE NIGER.

MUSIQUE ET DANSE MALIENNES TRADITIONNELLES à SEGOU.

31 Janvier – 3 Fevrier 2008

COMMENT Y ARRIVER ?

par 4X4; départ à Mopti sur le 30 du janvier 2008.

par PINASSE; départ à Mopti sur le 28 du janvier 2008.

par 4x4; départ de Bamako sur le 31 du janvier 2008

IL Y A QUELQUES SIÈGES DISPONIBLES.

svp M’INFORMEZ COMMENT VOUS VOULEZ ALLER LÀ :

- un aller par 4x4 de Mopti à Ségou

- un retour par 4x4 (Mopti-Ségou-Mopti)

- par le pinasse à Ségou

- un aller par 4x4 de Bamako à Segou

- un retour par 4x4 (Bamako-Ségou-Bamako)

Et:

- voulez-vous de logement à Ségou ?

- il faux que je acheterai un billet pour vous ?

(3 jours passé-partout 100 euro;

billets simple:50 euro le vendredi; 50 euro le samedi; 20 euro le dimanche)

* Le Festival commence officiellement le 31 janvier (lancement, vernissage, danses des chasseurs, marionettes etc.; pas de prix d’entree)

Envoyez moi un email (alkayebaba@yahoo.fr) et je vous contacterai aussitôt que possible.

Les artistes programmés pour 2008 sont:

Salif Keita

Abdoulaye Diabaté

Cheick Tidiane Seck

Mangala Camara

Madina Ndiyae

Super Biton de Ségou

Bassékou Kouyaté

Naini Diabaté

Neba Solo

Afel Bocoum

Alou Sangaré

Yoro Diallo

Los Parientes

Espoirs de Coronthie

La Foire avec: les potiers, les byouteries; les peintures de bogolan, les artisans touaregs, les teinturières, les sculptures etc.

ATTEND

THE FESTIVAL ON THE NIGER.

TRADITIONAL MALIAN MUSIC AND DANCE IN SEGOU.

31 January – 3 February 2008

HOW TO GET THERE?

by 4X4; departure from Mopti, January 30^th, 2008.

by PINASSE; departure from Mopti January 28^th 2008.

by 4x4; departure from Bamako, January 31^st2008

THERE ARE A FEW SEATS AVAILABLE.

Just let me know how you want to go there:

- one way by 4x4 from Mopti to Ségou

- return by 4x4 (Mopti-Ségou-Mopti)

- by pinasse à Ségou

- one way by 4x4 de Bamako à Segou

- a return par 4x4 (Bamako-Ségou-Bamako)

Also:

- do you want accomodation in Ségou?

- do I need to buy a ticket for you?

(3 day pass: 100 euro;

single tickets: 50 euro Friday; 50 euro Saturday; 20 euro Sunday)

* the Festival starts officially the 31^st of January (Opening, Art Exhibition, Dances of the Hunters, life-size Puppets etc. but there’s no entrance fee that day)

Send me an email (alkayebaba@yahoo.fr) and I will contact you as soon as possible.

The artist for 2008 are: